I'm a paintress. The Paintress was my mother. Well... is my mother, but she's no longer here.
[Maelle's brow creases, more at the fact that she doesn't like how there's no easy way to explain this without sounding absolutely insane to Gustave. She gives no thought to her mother and what she might be doing in this very moment. She's not here. She doesn't concern her. Everything is fine as long as she herself remains in this canvas.]
I was never very good at it, but Maman taught me enough. And I've been practicing. I made sure I was ready before I brought you back, Gustave, because... I wanted you to be just as I remembered. And you are.
[So everything else that's left should be easy. She gives Gustave a hopeful smile, but there's a reluctance to it.]
I know it sounds mad, but it's the truth. Maman wasn't the one behind the Gommage. It was Papa, trying to get her to leave. Trying to destroy this place. But everything is okay now. That will never happen.
no subject
[Maelle's brow creases, more at the fact that she doesn't like how there's no easy way to explain this without sounding absolutely insane to Gustave. She gives no thought to her mother and what she might be doing in this very moment. She's not here. She doesn't concern her. Everything is fine as long as she herself remains in this canvas.]
I was never very good at it, but Maman taught me enough. And I've been practicing. I made sure I was ready before I brought you back, Gustave, because... I wanted you to be just as I remembered. And you are.
[So everything else that's left should be easy. She gives Gustave a hopeful smile, but there's a reluctance to it.]
I know it sounds mad, but it's the truth. Maman wasn't the one behind the Gommage. It was Papa, trying to get her to leave. Trying to destroy this place. But everything is okay now. That will never happen.